La mise en œuvre d’une procédure de recouvrement de petites créances auprès d’un commissaire de justice, ou d’une injonction de payer auprès du Tribunal judiciaire, peut-elle permettre l’expulsion de son locataire ?

Non, ces deux procédures permettent uniquement au bailleur de recouvrer la créance sans engager la résiliation du contrat de location.